Veids

 

Neformālās izglītības programma

 

Anotācija

 

Programmas mērķis ir sniegt klausītājiem prasmes, kas nepieciešamas, lai veidotu/tulkotu/adaptētu tekstus vieglajā latviešu valodā, nodrošinot informācijas pieejamību cilvēkiem ar pastāvīgi vai īslaicīgi ierobežotu lasītprasmi.

Kursa uzdevumi:

  1. iepazīstināt klausītājus ar informācijas pieejamības jēdzienu;
  2. iepazīstināt klausītājus ar jēdzienu “vieglā valoda”;
  3. iemācīt pārveidot un veidot tekstus, lai tie atbilstu vieglās valodas lietotāja vajadzībām;
  4. iepazīstināt klausītājus ar vieglās valodas lingvistiskajiem un ekstralingvistiskajiem faktoriem;
  5. pamatojoties uz komunikatīvo kontekstu, izvēlēties piemērotāko tulkošanas stratēģiju un profesionāli pamatot savu izvēli.
  6. iepazīstināt klausītājus ar tekstu aprobācijas/ pārbaudes procesa komunikatīvo praksi.
Mērķgrupa un nepieciešamās priekšzināšanas

 

Ikviens interesents.

 

Apjoms un īstenošanas forma

 

32 stundas; Īstenošanas forma tiks precizēta.

 

Maksa

 

Maksa par programmas apguvi tiks precizēta.

 

Apmaksas kārtība

 

 
Pieteikšanās līdz